一、住宿:涉外资质是关键词
历史上中国要求酒店具备"涉外接待资质"才能接待外国客人。政策已放宽(2024年起全国推动取消限制),但部分小城市旅舍、青旅仍可能以"系统不支持登记护照"为由婉拒。预订时注意:
- 国际平台(Booking、Agoda、Trip.com)上可下单的房源基本都已具备接待能力;
- 入住必须出示护照原件登记(拍照留档是法定要求);
- 民宿/青旅若显示"仅限内宾",说明暂不接待外籍,换一家即可;
- 偏远地区(川西、新疆部分县城)选择有限,提前一天确认。
| 类型 | 价位(每晚) | 特点 |
|---|---|---|
| 国际连锁五星 | ¥1000–3000+ | 英语服务完善、外卡顺畅 |
| 国内四星/度假酒店 | ¥400–900 | 性价比高、设施新 |
| 连锁精品(亚朵/全季等) | ¥250–500 | 干净可靠、位置好 |
| 青旅床位 | ¥50–120 | 社交氛围、大城市普遍可接待外籍 |
| 民宿/客栈(古镇景区) | ¥150–600 | 体验感强、隔音参差 |
二、入住与退房常识
- 退房时间多为次日 12:00–14:00,延时可能加收半日房费;
- 押金:部分酒店收现金押金(¥200–500),退房时原额返还,索要收据;
- 发票(fapiao)如需报销,退房时开具;
- 中国的"含早"通常为中式自助(粥、包子、炒菜),国际酒店有西式选项;
- 床偏硬是常态:中式床垫普遍偏硬(本地观念认为护腰),睡不惯可以向前台要加褥("加一床褥子"),中高端酒店一般都有;
- 没有咖啡机很正常:房间标配是电热水壶+茶包,想喝咖啡找前台或便利店;隔音与五金件在远离大城市的酒店会明显降档,预期放平。
三、饮水安全
⚠ 自来水不能直饮中国自来水需煮沸后饮用。酒店房间普遍配电热水壶;瓶装水(¥2–5/瓶)随处可买;餐厅提供的茶水与白开水都是烧开过的,可放心喝。加冰饮料的冰块在正规连锁店通常使用净水制作,路边小店谨慎。
四、街头美食:吃还是不吃?
答案是可以吃,用常识筛选:排队多、翻台快、当面现做、餐具干净的摊位食品安全记录通常不差。降低风险的做法:
- 优先选现做现吃的高温食物(煎、烤、煮),慎选长时间常温放置的凉菜卤味;
- 海鲜类(生腌、生蚝等生食)留给肠胃坚强的人,且选择门店周转率高的;
- 辣度、油量可以要求调整:"微辣 / 少油"是常用词;
- 水土不服第一天清淡为主,给肠胃 24–48 小时适应期。
五、食物过敏与特殊饮食
中国厨房对过敏原的默认认知度不高,"过敏"常被理解为"不喜欢吃"。务必:
- 用翻译软件写好"我有严重过敏,吃了会危及生命"的中文卡片,点餐时出示;
- 逐项确认酱料:花生酱、芝麻酱、虾酱、鱼露、蚝油隐藏在无数菜品里;
- 素食者注意:肉汤底、猪油、鸡精里的鸡肉粉很常见,"不吃肉"要说明连汤底都不行;
- 麸质过敏/乳糜泻要格外当心:酱油无处不在,且后厨炒锅、汤锅多为共用,即使"不加酱油"也可能交叉污染——严重者以自带食品+清真/连锁大店为主,点餐时出示"麸质过敏会危及生命"卡片;
- 清真(HALAL)餐厅在西北与各大城市密度高,是规避猪肉与不确定食材的可靠选项——通常也更干净(教规对食材与操作有严格要求),很多老饕认为是旅行中"最稳妥的一餐";
- 严重过敏者随身携带肾上腺素笔(医生处方),并让同行者知晓用法。
✓ 过敏卡片模板我对 ______ 过敏(花生/鸡蛋/海鲜/麸质……)。这道菜里有没有 ______?请务必确认后再上菜。谢谢!——把空格填好存进手机相册。
六、肠胃药箱
- 蒙脱石散(止泻)
- 口服补液盐
- 益生菌(水土不服调理)
- 个人常用药+处方复印件
药店(绿色十字招牌"药店/药房")遍布街角,比便利店的药品柜台更专业;店员多半只讲中文,翻译软件备好"拉肚子/发烧/感冒"三个词。